
Where Go The Boats? Archival pen and ink on 12"x9" Bristol Board. This drawing is my impression of my Mother, whom I called Nanay, playing with my eldest sister Ched and eldest brother Daniel whom I call Nonoy. Nanay taught my sister and brother how to recite Robert Louis Stevenson's poem "Where Go The Boats?" If you want to know, this took me 22 (almost continuous) hours to draw because I changed my technique. I finished the line drawing first and it proved extremely difficult. I am used to winging my drawing where I finish one area at a time. P.S. Toto, do you see the kasoy tree? I drew that for you!
At my Mother's funeral, my eldest sister delivered the eulogy. She talked about being raised by our beloved Nanay. My sister mentioned her character, her intelligence, her wit and a host of other traits that made us all eight children and our late Father love her so. Then she mentioned how Nanay made toys for us and played with us. She made paper dolls, masks, tent houses, origami. She played baseball, hide and seek, made makeshift play cooking utensils and taught us how to cook and set the table. We pretended to chew the food and I developed a sound that everyone later coined as "Baba Isidcille" (Mouth of Isid by Cecille). Tia Isid was the elderly lady we adored, who lived down the street. She and Tia Tiba were the ones who packed garlic on my cut, the one I mentioned on the dragonfly post. But I digress.
Nanay taught us origami. We learned to fold many kinds of paper. We made hats, purses and paper boats. We loved to play with paper boats. We made them in varying sizes. I always loved making the tiniest paper boats. I think I hold the record for making the tiniest paper boat ever! I folded it under the magnifying glass and it floated.
I seldom talk about my older elder brother. He is a mechanical engineer. He taught me many things when I was a little kid. He is artistic and creative and has a high mechanical and technical IQ. At the age of nine or younger, he built a toy car made of wood that he can pedal and steer. He let me use his Rotring pens and he explained the slide rule principle to me. I did not understand the latter. He taught me how to draw floor plans and drafting using scales. He let me read his architectural and House Beautiful magazines. He knows a lot about plants and trees and he can cook. He works as a mechanical engineer in Northern Luzon. He used to take me along in his walks but we had a big fight. When I was a high school student, we wrestled and he pinned me down and made me smell his armpit. I was so incensed that I struck him with a 2"x2". He stopped playing with me ever since. Still, I love my brother very much.
My eldest sister loves our brother very much. They are very close. They shared many difficult times. As babies and toddlers, they moved with our Mother from one air raid shelter to another during the Japanese war and occupation, while our Father fought in the guerrilla army.
This is a drawing of my brother and sister with our Mother. She is teaching them how to launch their paper boats. Nanay often recited the poem "Where go the Boats?" to my sister and brother. I learned there is a technique to paper boat launching. Not mere paper folding. One has to use the right kind of paper, one that won't get soggy before it reaches it's destination. You have to launch it at the right bank and steer it out of the reeds, roots and weeds along the canal banks being careful not to sink it. You have to guide it through the current until you let it be in open water. Soon it will reach its destination, in our case, it was the corner of Libertad Street and Yulo Avenue, in front of Tia Ana's store. Tia Ana was a mean storekeeper with dark brown skin and curly hair. She always wore an A-line house dress which looked like a fat and short letter I. She yelled at us and threw on the counter the dulce de lemon candies we bought for one centavo each. Sometimes she literally shouted "What do you want?". We were afraid to go there but she was the closest corner store. She acted as if she was doing us a favor. I think she had a bad menopause. So we preferred to go across the street to Tia Deli, the sweet, kind and gentle fair lady who always smiled at us when she gave us the candy.
See there's a lesson here. When you reach your destination, do not hang on just because that's where you meant to go. Do not tolerate bad treatment and abuse. Sometimes it is necessary to go across the street. Just be careful, you don't get run over. Ah! A kid's life, so complicated, and you thought this was just about paper boats!
Nanay taught us origami. We learned to fold many kinds of paper. We made hats, purses and paper boats. We loved to play with paper boats. We made them in varying sizes. I always loved making the tiniest paper boats. I think I hold the record for making the tiniest paper boat ever! I folded it under the magnifying glass and it floated.
I seldom talk about my older elder brother. He is a mechanical engineer. He taught me many things when I was a little kid. He is artistic and creative and has a high mechanical and technical IQ. At the age of nine or younger, he built a toy car made of wood that he can pedal and steer. He let me use his Rotring pens and he explained the slide rule principle to me. I did not understand the latter. He taught me how to draw floor plans and drafting using scales. He let me read his architectural and House Beautiful magazines. He knows a lot about plants and trees and he can cook. He works as a mechanical engineer in Northern Luzon. He used to take me along in his walks but we had a big fight. When I was a high school student, we wrestled and he pinned me down and made me smell his armpit. I was so incensed that I struck him with a 2"x2". He stopped playing with me ever since. Still, I love my brother very much.
My eldest sister loves our brother very much. They are very close. They shared many difficult times. As babies and toddlers, they moved with our Mother from one air raid shelter to another during the Japanese war and occupation, while our Father fought in the guerrilla army.
This is a drawing of my brother and sister with our Mother. She is teaching them how to launch their paper boats. Nanay often recited the poem "Where go the Boats?" to my sister and brother. I learned there is a technique to paper boat launching. Not mere paper folding. One has to use the right kind of paper, one that won't get soggy before it reaches it's destination. You have to launch it at the right bank and steer it out of the reeds, roots and weeds along the canal banks being careful not to sink it. You have to guide it through the current until you let it be in open water. Soon it will reach its destination, in our case, it was the corner of Libertad Street and Yulo Avenue, in front of Tia Ana's store. Tia Ana was a mean storekeeper with dark brown skin and curly hair. She always wore an A-line house dress which looked like a fat and short letter I. She yelled at us and threw on the counter the dulce de lemon candies we bought for one centavo each. Sometimes she literally shouted "What do you want?". We were afraid to go there but she was the closest corner store. She acted as if she was doing us a favor. I think she had a bad menopause. So we preferred to go across the street to Tia Deli, the sweet, kind and gentle fair lady who always smiled at us when she gave us the candy.See there's a lesson here. When you reach your destination, do not hang on just because that's where you meant to go. Do not tolerate bad treatment and abuse. Sometimes it is necessary to go across the street. Just be careful, you don't get run over. Ah! A kid's life, so complicated, and you thought this was just about paper boats!
Where Go The Boats?
Robert Louis Stevenson
1913, A Child's Garden of Verses and Underwoods
Robert Louis Stevenson
1913, A Child's Garden of Verses and Underwoods
Dark brown is the river.
Golden is the sand.
It flows along for ever,
With trees on either hand.
Green leaves a-floating,
Castles of the foam,
Boats of mine a-boating—
Where will all come home?
On goes the river
And out past the mill,
Away down the valley,
Away down the hill.
Away down the river,
A hundred miles or more,
Other little children
Shall bring my boats ashore.
Golden is the sand.
It flows along for ever,
With trees on either hand.
Green leaves a-floating,
Castles of the foam,
Boats of mine a-boating—
Where will all come home?
On goes the river
And out past the mill,
Away down the valley,
Away down the hill.
Away down the river,
A hundred miles or more,
Other little children
Shall bring my boats ashore.
44 comments:
I love reading about your family. The dramatic scenes and intimate moments play in my head like an epic motion picture. Your father was a guerrilla fighter? Oh my.
This scene of the three of them launching boats while your mother recites poetry is heartwarming. I almost feel embarrassed for intruding on such a lovely moment. The poem is timeless, as is the pastime of making paper boats. I would have liked to see the world's smallest origami boat. I imagine it was swallowed by a fish, much like the whale swallowed Jonah.
You know, I can readily believe that this took you 22 hours to do. Every nook and cranny.....wow.... What you fail to mention, however, is that it took you 22 almost-consecutive hours. Stand up and take a bow.
Tsup!
Très jolie publication ma chère Ces...
En ce qui concerne les petits bateaux en papier... J'ai appris seule à en faire lorsque j'étais petite. je n'ai pas de frère qui pouvait m'apprendre... et pour les filles de mon âge à l'époque, faire des bateaux en papier ce n'était pas pour nous mais seulement pour les garçons.
Toutefois j'aimais en faire comme toi des tout petits et c'était avec des feuilles de papier toilette (celui qui était de couleur gris et très fin, presque glacé et le seul vendu en ce temps-là!)
Je me cachais pour les fabriquer et j'entends encore ma grand-mère m'appeler..! Lorsque je les mettais à l'eau, souvent j'y mettais des insectes morts que j'avais trouvés...
Maintenant il faut que je te dise que ce dernier dessin est exquis, avec un travail titanesque... j'aime toute cette végétation qui s'entremêle, qui joue à cache-cache... toute une nature en fête qui danse et chante...
Et ce petit bateau en papier qui s'en va doucement vers des contrées lointaines... j'adore! Il ouvre mon imagination... ou il me ramène à mon enfance...
Je pense aussi à ce que tu écris sur ta famille... Quel humble et digne famille tu as... Elle a traversé de fortes émotions et difficultés...
Je te fais de très gros bisous
Bravo pour ce dessin, je l'aime sincèrement...
J'ai oublié de te demander si tu connaissais la chanson que je chantais petite :
"Maman les petits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes ?
Mais oui, petit nigaud, s'ils n'en avaient pas ils n'avanceraient pas!"
Bisousssssss
Hello dearest Bella!
Hello Ma chere' Martine Alison!
I love you both for your fervent support of my pen and ink endeavors.
Bella, please do not feel like you are intruding. This is just a quiet and honest moment spent with my beloved mother. I am very proud to declare that to the whole world!
I will try to make a small boat for you but my fingers are cluncky, not the adept slender and refined 4-year old fingers.
A yes, 22 hours almost continuous spent drawing and doing things with people I love; drawing while my son cooked crawfish, drawing while my daughter lamented my refusal to celebrate Earth Hour and lecturing her that an hour is not enough but everyday matters - she sat on the bed with me while I drew, drawing while chatting with my best friend, drawing in bed as soon as I woke up while my husband sleeps soundly by my side. Okay that is intimate. I shall stop. I just wanted you to know that all my drawings are intimate. TSUP!
Martine Alison, ma très chère amie! Je vous remercie pour vos aimables paroles. Je suis tellement contente de savoir que vous défié les "autorités"et construction des bateaux. Vous étiez une fille radical et j'aime à le savoir. Vous et moi pourrions avoir grandi être les meilleurs amis du monde! J'adore lire au sujet de votre volonté et le désir de briser les barrières quand vous étiez jeune. L'artiste créateur en vous n'a pas pu être contenue. J'ai l'honneur de vous appeler mon ami. Un gros bisou et un gros câlin pour vous! TSUP!
Wonderful detailed work!
amazing, like always. And, yes, I have wondered how long these detailed pieces must take. (Brothers do such vile things - I can attest!) cheers!
Thank you Carolina.
Thank you Karen.
Okay Bella, I updated the post and stated 22 "almost continuous" hours.
Wow, what a family life you had, Ces, and you tell the stories so well!! Your drawing is wonderful, I have to go back and study the details!! I cannot believe how exquisite your drawings are... I just love them (as I gaze at your acorn on our mantle!). Love, Silke
Ces, Every night I sleep with one of 'our' elephants--because this one of yours (named "Flex IV") is now mine--grin! Anyway, here is the whole story"
Elephant By My Head
Hanging above my bed
I cannot smell its armpits
I cannot smell its ass
The only thing I really smell
Is a piece of non-glare glass!
OMG: Vaidate word "synces" LOL!
P.S. I thought that's what younger sisters were supposed to do--smell their brother's armpit...to let him know "more, or less, deodorant"...
FOR Bella: I believe the 22 hours WERE continuous--because the hours continued, even though Ces did not--
Then some witch did a little time-bending with the help of some goddess! Well, this sounds NOT NEARLY as funny when typed as it did in my head...right under Flex, the Elephant--grin!
PEACE!
Now--the following is right from my heart, which is SO warm at this moment:
1. It is warmed by the hours of sharing your special talent(s) with us in such extraordinary fashion. Each piece you share with us is like an unwrapped gift. At least by me; I enlarge and study to find a few of the many lagniappes so carefully, yet seeming carelessly hidden, right out in plain sight.
2. Warmed by reading those treasured memories you put out to the whole world. In one timeless time, the whole world will know all about everything, including us, them, and those. Thank you for our 'preview'....
3. I am warmed (not being sacrilegious here) by the voice I hear of Nanay reciting with motherly feeling, "Where Go The Boats"?
4. Warmed also by your message to all children and adults to move fearlessly from abusive situations to a safer place. I did not--because fear ruled, backed up with a two-inch leather strap.
How can we...I mean, how can I ever begin to thank you for your contributions to sanity in a world of chaos?
TSUP!
I was at the park with The Viking, playing with Daisy when I got your first two comments. Thank you Steve.
Now the third message. I always like that word lagniappe. It makes me think of a sweet tart, the kind that is rolled and has sweet cream in the middle. Yummy!
Thank you Steve, you are so kind to me. I am preparing Lindol for shipment. I am sorry it took me a whole week. I was so exhausted from my vacation and plunging to immediately to work where I was faced with a problem I needed to solve immediately.
I appreciate your visits. Tsup!
P.S. May I please see your wall? Thanks.
Hello sweet Silke. Thank you. I have been lurking and enjoying your southern adventure. I was in South Carolina two weeks ago but I did not have Internet. :(
Loveley, loveley and lovely. I love how your art is so honest and clean, without subterfuge and no added artificial colours nor flavours. And your stories - ahh you have talent Ces. we are lucky you share.
chowfromoz
oh wonderous poem! well worth the effort to learn....
I'll be back in a while and admire it some more
Ces! You are amazing! Thank you for sharing your work as well as your family stories. Both are so intriguing. I just get swallowed up by your work! I read a few lines of your story and scroll back up to the illustration, then read a few more lines, then scroll up. I spent 22 almost-consecutive minutes scrolling up and down...:o) I never knew there was such art and precision in paper boating! We just threw popsicle sticks in the water and watched them float away. :o)
God bless you Ces! You are an inspiration. Your work and words are so honoring to your mother.
Andrew, I think that is the best comment an artist of your caliber could give someone like me. I am humbled. Thank you very much. Thank you!
Jack, I love your visits. You always lift me up and make me smile. Thank you very much!
Wonderful picture and words Ces.xx
Love RLS! Nice image of that perpetual childhood question re: toys that float!
Oh this is such a wonderful post, Ces. Gorgeous illustration (and by the way, your banner is outrageously brilliant too)...I love hearing of your mom, your brother, your sister. It is a great lesson that you provide here through your art and words and poem..thank you for such a wonderful reminder to not sit and stay, but venture onward. I needed that this very day. Thank you dear sisterfriend!!
Oh Ces,
I love to stop by here with my cup of tea. Especially after quite a nerve wrecking day, where whatever could irritate me, just does..
And so I look for a looong looong time at your drawings and try to figure out, how long do they take, and where do you start, and what materials you use and how you choose your moves.. and what goes through your mind and all around you. Is the bright morning sun or evening sunset lighting up your paper as you draw..
And every detail of your trees is such a pleasure to explore.
And then..I read your story. And it's like I am wrapped in a warm blanket, sitting down on an area rug in front of a fireplace, sipping my herbal tea, listening to your soft voice telling the story.
The hardships of childhood vanish and marvelous memories stay and enliven our present.
Thank G-d for the gift of art, that brings us all so close together, like a family.
Thank you for sharing so many wonderfull and personal memories. And one day when you write a book with all your stories and drawings in it, let me know,please, I deffinitely want one!!!
P.S. tonight I will post about my Art Forward project..please stop by :)
Soicameback :) Andimgladidid.
Oh yes, your words are worthwhile reading. The discovery of the small boat, the focus of the idea, yet not of the image, gives us a wonderous delicious feeling of joy.
'Ahh,' we think. 'ahhh, that's just right.'
My word is frattlit, which has no meaning at all.
I like how it tells me to 'choose an identity'
Today I chose Richard Nixon, but it would not post my message.
Billygx
Haha! I just saw you posted on my sick and sordid work .... a flatiron? I will consider it.
Oh the pigs aren't real, they are just err pigs without feeling pigs (PWFP)
Alright, next w eek I will do fairies in tutus with th fairy mushrooms and diaphinous wings (see what you made me do, mispell diaphanous) and aryan kids with freckles licking lolly pops
see you have wrecked me :)
Haha! I just saw you posted on my sick and sordid work .... a flatiron? I will consider it.
Oh the pigs aren't real, they are just err pigs without feeling pigs (PWFP)
Alright, next w eek I will do fairies in tutus with th fairy mushrooms and diaphinous wings (see what you made me do, mispell diaphanous) and aryan kids with freckles licking lolly pops
see you have wrecked me :)
Ces, i always end up lingering and exploring your work when I stop by. This piece is a lovely tribute to your mother. The plants and trees in the background are wonderfully done. Okay, I guess I must move on... Until next time!
I love your stories and this is one I think I lived a lot of times too -- minus the guerilla fighter father. Okay, my dad was a cop, so maybe that's the Ohio version? He quoted RLS to me too while I launched boats in my river. Wonderful drawing as always! 22 hours of memories, right? :)
lovely coincidence.
today i went to my old house, remembering my mams!
you have wonderful story, really, grandewitch...
about the lesson...
i should have known it.
so where go my boats...
:'(
Touching story. I hope you're collecting all these stories. They would make a magnificent heirloom.
I love the intertwining water. It reminds me of the grooved barrel of a hand crank pencil sharpener.
Beautiful story and picture.
I come to visit you when I need a moment of "ahhh..." I love Robert Louis Stevenson. My mother used to read his poems to us all the time when I was a sprout.
I love your drawing. How wonderful a memory!
For a while there I lost myself in your childhood. You write as beautifully as you draw and paint, Ces. The drawing of your Nanay and brother and sister is gorgeous. I wonder if one of them will receive it as a gift...?
Janice. x
Incredible drawing, beautiful story, timeless poem.
Thank-you Ces! :)
Hey, just poppin' in to say "GUDNITE"
as one of your friends writes.
I never believed you'd read my post tonight, because it was announced as a poem...but I appreciate that you stopped by-[-AND commented.
I'd give anything to sit quietly and smoke while you are drawing. Problem is, I don't smoke, and don't sit quietly. (And I cannot IMAGINE you drawing with someone drooling over the papyrus...EVAH!)
Another time, friend! PEACE!
hello i miss you.
bye.
I confess I haven't been for a while and now I don't have time to read, only to admire your wonderful art! I loved The Child's Garden of Verses when I was young (and still do!)
Ces!!! hiiii!:D
This is such a wonderful painting, and what a beautiful memory! I really love your style, so many gorgeous details, no wonder it took so many hours!
And this poem, it's soooo beautiful! :d
I would love to know how to make origami, you rock! :P
Big Tsup! :)
F.
It's SO good to hear from you Ces..what are you doing up so late? And my goodness, I am so honored you'd come to visit me in the wee hours. Thank you, my friend!! I hope there are plenty of Easter treats heading your way - are you a jelly bean girl? Or is it chocolate or those marshmallow Peeps..I'm not much of a peep girl, but yes, chocolate works for me. I wish you a wonderful weekend, dearest Ces!! hugs to you.
very nice to see you this morning.
im getting bored of my blog and blogger and stuffs, etc etc etc.
but i love visiting you.
and talking to you.
hope everythings alrite with you.
and i thank you so much for visiting me, really appreciate it.
be back later.
bytheway who is Acnestis Medussa???
okay, gudnite, byebye.
(gudnite, to you too, Steve. Yes, you, Steve, im talking to you this time).
maybe i should really try this Twitter dot com.
see you.
or back to Myspace dot com.
seriously, byebye.
Well well...
I'm bored also,
especially tonight
On this side
of those B I G
circular lines
which filled in
with water and sand
It is still Saturday (sigh)
CES...Took Lindol to be framed today
They will call me April 25. She has same frame as Mrs L-Eh-Fant, really good-lookin' You're gonna like it, I KNOW!
Post a Comment